27/2025
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Miejskie Przedsiebiorstwo Gospodarki Komunalnej – Krosnienski Holding Komunalny Spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
Activité de l’entité adjudicatrice: Activités liées ŕ l’eau
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Modernizacja Oczyszczalni Scieków w Krosnie w celu zwiekszenia samowystarczalnosci energetycznej
Description: Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa i modernizacja czesci sciekowej i osadowej mechaniczno-biologicznej Oczyszczalni Scieków zlokalizowanej przy ul. M. Drzymaly w Krosnie w ramach zadania inwestycyjnego modernizacja Oczyszczalni Scieków w Krosnie w celu zwiekszenia samowystarczalnosci energetycznej”. Modernizacja ma na celu zwiekszenie samowystarczalnosci energetycznej poprzez zmiany techniczne i technologiczne w kilku obszarach: wytwarzania biogazu, wytwarzania oraz zuzycia energii elektrycznej i cieplnej, termomodernizacji obiektów. Caly ten proces inwestycyjny ukierunkowany jest na zapewnienie ciaglosci funkcjonowania i niezawodnosci procesów oraz ich optymalizacje w celu osiagniecia zakladanego efektu. Zakres prac obejmuje modernizacje istniejacych budynków i obiektów poprzez ich remonty, wymiane urzadzen, instalacji, infrastruktury oraz budowe nowych obiektów wraz z implementacja algorytmów sterowania procesami w systemie SCADA.
Identifiant de la procédure: ac997bd7-5850-4abc-a2f3-c5594f246751
Identifiant interne: DZ-2300-1/WK/2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45252127 Travaux de construction de stations de traitement des eaux usées
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Drzymaly
Ville: Krosno
Code postal: 38-400
Subdivision pays (NUTS): Krosnienski (PL821)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: I. Zamawiajacy zgodnie z zapisami SWZ badal bedzie podstawy wykluczenia z postepowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 5k ust. 1 rozporzadzenia 833/2014 w brzmieniu nadanym rozporzadzeniem 2022/576 Zamawiajacy wykluczy Wykonawce poniewaz zakazuje sie udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówien publicznych lub koncesji objetych zakresem dyrektyw w sprawie zamówien publicznych, a takze zakresem art. 10 ust. 1, 3, ust. 6 lit. a)–e), ust. 8, 9 i 10, art. 11, 12, 13 i 14 dyrektywy 2014/23/UE, art. 7 i 8, art. 10 lit. b)–f) i lit. h)–j) dyrektywy 2014/24/UE, art. 18, art. 21 lit. b)–e) i lit. g)–i), art. 29 i 30 dyrektywy 2014/25/UE oraz art. 13 lit. a)–d), lit. f)–h) i lit. j) dyrektywy 2009/81/WE na rzecz lub z udzialem: 1) obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedziba w Rosji; 2) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa wlasnosci bezposrednio lub posrednio w ponad 50 % naleza do podmiotu, o którym mowa w lit. a) niniejszego ustepu; lub 3) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów dzialajacych w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustepu, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolnosci polega sie w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówien publicznych,w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartosci zamówienia. W tym celu Zamawiajacy zada dolaczenia do oferty oswiadczenia uzupelniajacego JEDZ w powyzszym zakresie. II. Obowiazek informacyjny wynikajacy z art. 13 RODO Na podstawie art. 13 i 14 Rozporzadzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwiazku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przeplywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzadzenie o ochronie danych), niniejszym informujemy, ze: •Administratorem Pani/Pana danych osobowych, jest Krosnienski Holding Komunalny Sp. z o.o. Moze Pani/Pan skontaktowac sie z nami piszac na adres: ul. Fredry 12, 38-400 Krosno, lub z powolanym przez nas Inspektorem ochrony danych osobowych, piszac na adres: iod@khk.krosno.pl. •Pani/Pana dane osobowe przetwarzane beda na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu zwiazanym z niniejszym postepowaniem o udzielenie zamówienia publicznego. •Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych beda osoby lub podmioty, którym udostepniona zostanie dokumentacja postepowania w oparciu przepisy ustawy PZP. •Pani/Pana dane osobowe beda przechowywane, zgodnie z art. art. 78 ust. 1 ustawy PZP, przez okres 5 lat od dnia zakonczenia przedsiewziecia. •Obowiazek podania przez Pania/Pana danych osobowych bezposrednio Pani/Pana dotyczacych jest wymogiem ustawowym okreslonym w przepisach ustawy PZP, zwiazanym z udzialem w postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania okreslonych danych wynikaja z ustawy PZP. Posiada Pani/Pan: a) prawo dostepu do danych osobowych Pani/Pana dotyczacych; b) prawo do sprostowania lub uzupelnienia Pani/Pana danych osobowych; c) prawo zadania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzezeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO. Wystapienie z zadaniem, o którym mowa w art. 18 ust. 1 RODO nie ogranicza przetwarzania danych osobowych do czasu zakonczenia postepowania o udzielenie zamówienia publicznego; d) prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzedu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, ze przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczacych narusza przepisy RODO. III. Udostepnianie zasobów (art. 118-123 ustawy Pzp) w zakresie w jakim dotyczy
1. Wykonawca moze w celu potwierdzenia spelniania warunków udzialu w postepowaniu, w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do konkretnego zamówienia, lub jego czesci, polegac na zdolnosciach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej podmiotów udostepniajacych zasoby, niezaleznie od charakteru prawnego laczacych go z nimi stosunków prawnych.
2. W odniesieniu do warunków dotyczacych wyksztalcenia, kwalifikacji zawodowych lub doswiadczenia Wykonawcy moga polegac na zdolnosciach podmiotów udostepniajacych zasoby, jesli podmioty te wykonaja roboty budowlane lub uslugi, do realizacji których te zdolnosci sa wymagane.
3. Wykonawca, który polega na zdolnosciach lub sytuacji podmiotów udostepniajacych zasoby, sklada, wraz z oferta, zobowiazanie podmiotu udostepniajacego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbednych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia lub inny podmiotowy srodek dowodowy potwierdzajacy, ze Wykonawca realizujac zamówienie, bedzie dysponowal niezbednymi zasobami tych podmiotów.
4. Zobowiazanie podmiotu udostepniajacego zasoby, o którym mowa w ust. 3, potwierdza, ze stosunek laczacy Wykonawce z podmiotami udostepniajacymi zasoby gwarantuje rzeczywisty dostep do tych zasobów oraz okresla w szczególnosci: 1) zakres dostepnych Wykonawcy zasobów podmiotu udostepniajacego zasoby; 2) sposób i okres udostepnienia Wykonawcy i wykorzystania przez niego zasobów podmiotu udostepniajacego te zasoby przy wykonywaniu zamówienia; 3) czy i w jakim zakresie podmiot udostepniajacy zasoby, na zdolnosciach którego Wykonawca polega w odniesieniu do warunków udzialu w postepowaniu dotyczacych wyksztalcenia, kwalifikacji zawodowych lub doswiadczenia, zrealizuje roboty budowlane lub uslugi, których wskazane zdolnosci dotycza IV.Informacje dodatkowe: 1)Zamawiajacy przewiduje odwrócona kolejnosc oceny ofert zgodnie z art. 139 ustawy Pzp. Zamawiajacy moze najpierw dokonac badania i oceny ofert, a nastepnie dokonac kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spelniania warunków udzialu w postepowaniu. 2) Wszelkie rozliczenia zwiazane z realizacja zamówienia publicznego, którego dotyczy SWZ dokonywane beda w PLN. 3) Zamawiajacy nie przewiduje udzielania zamówien, o których mowa w art. art. 388 pkt 2 lit. c) . 4) Wykonawca moze powierzyc wykonanie czesci zamówienia podwykonawcy (podwykonawcom). a) Zamawiajacy nie zastrzega obowiazku osobistego wykonania przez Wykonawce kluczowych czesci zamówienia. b) Zamawiajacy wymaga, aby w przypadku powierzenia czesci zamówienia podwykonawcom, Wykonawca wskazal w ofercie czesci zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyc podwykonawcom oraz podal (o ile sa mu wiadome na tym etapie) nazwy (firmy) tych podwykonawców. V. Sposób komunikacji:
1. W postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego komunikacja miedzy Zamawiajacym a Wykonawcami odbywa sie przy uzyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostepna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl.
2. Korzystanie z Platformy e-Zamówienia jest bezplatne.
3. Wykonawca zamierzajacy wziac udzial w postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego musi posiadac konto podmiotu „Wykonawca” na Platformie e-Zamówienia. Szczególowe informacje na temat zakladania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy e-Zamówienia okresla Regulamin Platformy e-Zamówienia, dostepny na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl oraz informacje zamieszczone w zakladce „Centrum Pomocy”.
4. Przegladanie i pobieranie publicznej tresci dokumentacji postepowania nie wymaga posiadania konta na Platformie e-Zamówienia ani logowania.
5. W przypadkach uniemozliwiajacych komunikacje Wykonawcy i Zamawiajacego za posrednictwem Platformy e-Zamówienia, Zamawiajacy dopuszcza komunikacje za pomoca poczty elektronicznej na adres e-mail: malgorzata.pachana@khk.krosno.pl (nie dotyczy skladania ofert). VI. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udzialu w postepowaniu Zamawiajacy zada na wezwanie zgodnie z art 126 ust. 1 Pzp nastepujacych dokumentów: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okreslonym: a) w art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2 ustawy Pzp, b) w art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczacej orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienie publiczne tytulem srodka karnego, - sporzadzonej nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem; 2) oswiadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2022 r. poz. 1629), z innym Wykonawca, który zlozyl odrebna oferte, oferte czesciowa lub wniosek o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu, albo oswiadczenia o przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajacymi przygotowanie oferty, oferty czesciowej lub wniosku o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu niezaleznie od innego Wykonawcy nalezacego do tej samej grupy kapitalowej- wedlug wzoru stanowiacego zalacznik nr 4 do SWZ; 3) oswiadczenia Wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postepowania wskazanych przez Zamawiajacego, o których mowa: a) w art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, b) w art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp , dotyczacych orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienie publiczne tytulem srodka zapobiegawczego, c) w art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, dotyczacych zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia majacego na celu zaklócenie konkurencji, d) w art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp - wedlug wzoru stanowiacego zalacznik nr 4 do SWZ
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
art 378 ustawy Prawo zamówien publicznych - dalej ustawa PZP
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Participation ŕ une organisation criminelle: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestepstwa wskazanego w art. 258 Kodeksu karnego.
Corruption: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestepstw wymienionych w art. 228-230a lub 250a Kodeksu karnego, art. 46 lub art. 48 ustawy o sporcie lub art. 54 ust. 1-4 ustawy o refundacji leków, srodków spozywczych specjalnego przeznaczenia zywieniowego oraz wyrobów medycznych
Fraude: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestepstwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, jak równiez przestepstw skarbowych, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) ustawy pzp.
Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp - dotyczy przestepstwa terrorystyczne lub przestepstwa zwiazane z dzialalnoscia terrorystyczna, czyli przestepstwa o charakterze terrorystycznym, o których mowa w art. 115 par. 20 Kodeksu karnego
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestepstw wskazanych w 299 lub art. 165a Kodeksu karnego
Travail des enfants et autres formes de traite des ętres humains: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestepstwa powierzenia wykonywania pracy maloletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. - o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajacym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, oraz handlu ludzmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego.
Paiement d’impôts et taxes: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp
Paiement des cotisations de sécurité sociale: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp
Manquement aux obligations dans le domaine du droit du travail: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy Pzp jesli osoby wystepujace po jego stronie zamawiajacego zostaly ukarane za przestepstwo, o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajacym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 769).
Accords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp.
Association directe ou indirecte ŕ la préparation de cette procédure de passation de marché: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp.
Motifs d’exclusion purement nationaux: Przeslanki te dotycza: 1) wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestepstwo, o którym mowa w art. 47 ustawy o sporcie; 2) wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestepstwa przeciwko wiarygodnosci dokumentów i przestepstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu (art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) i pkt 2 ustawy Pzp), tj. za przestepstwa, o których mowa w art. 270- 277d Kodeksu karnego [przestepstwa wiarygodnosci dokumentów] i przestepstwa, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego [przestepstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu] , z wyjatkiem przestepstwa udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestepnego pochodzenia pieniedzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego. 3) wykluczenia wykonawcy, wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania sie o zamówieni a publiczne (art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp); zakaz orzekany jest wobec podmiotu zbiorowego w oparciu o przepisy ustawy z dnia 28 pazdziernika 2002 r. o odpowiedzialnosci podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod grozba kary (Dz. U. z 2016 r. poz. 1541 oraz z 2017 r. poz. 724 i 933 ), a wobec osoby fizycznej w oparciu o przepisy Kodeks u postepowania karnego . 4) postawy wykluczenia wskazanych art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 – o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (Dz.U. poz. 835)
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Modernizacja Oczyszczalni Scieków w Krosnie w celu zwiekszenia samowystarczalnosci energetycznej
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa i modernizacja czesci sciekowej i osadowej mechaniczno-biologicznej Oczyszczalni Scieków zlokalizowanej przy ul. M. Drzymaly w Krosnie w ramach zadania inwestycyjnego modernizacja Oczyszczalni Scieków w Krosnie w celu zwiekszenia samowystarczalnosci energetycznej”. Modernizacja ma na celu zwiekszenie samowystarczalnosci energetycznej poprzez zmiany techniczne i technologiczne w kilku obszarach: wytwarzania biogazu, wytwarzania oraz zuzycia energii elektrycznej i cieplnej, termomodernizacji obiektów. Caly ten proces inwestycyjny ukierunkowany jest na zapewnienie ciaglosci funkcjonowania i niezawodnosci procesów oraz ich optymalizacje w celu osiagniecia zakladanego efektu. Zakres prac obejmuje modernizacje istniejacych budynków i obiektów poprzez ich remonty, wymiane urzadzen, instalacji, infrastruktury oraz budowe nowych obiektów wraz z implementacja algorytmów sterowania procesami w systemie SCADA. Obiekty modernizowane: -Ob. 2 Budynek kotlowni -Ob. 5, 5/1, 5/2 Komora zasuw z zageszczaczami grawitacyjnymi -Ob. 8 Zageszczacz grawitacyjny osadu przefermentowanego -Ob. 18 Budynek dmuchaw -Ob. 19 Pompownia glówna i hala krat -Ob. 21 i 22 Pompownia powodziowa i osadu recyrkulowanego -Ob. 40, 41, 42 Wydzielone komory fermentacyjne z budynkiem technologicznym -Ob. 43 Budynek zageszczarek -Ob. 44 Budynek pras - Remont dróg wewnetrznych wraz z wymiana oswietlenia Obiekty nowoprojektowane: -Ob. 47, 48 Wydzielona komora fermentacyjna z budynkiem technologicznym -Ob. Stacja deamonifikacji -Ob. Pompownia zastepcza -Ob. Odsiarczalnia biogazu -Ob. Filtr czastek stalych Szczególowy opis zakresu przedmiotu zamówienia stanowi kompletna dokumentacja projektowa wraz z zalacznikami stanowiaca zalacznikiem nr 5 SWZ.
2. Dodatkowe wymagania a) Zamawiajacy umozliwi Wykonawcom, przed zlozeniem ofert, dokonanie wizji lokalnej (nie przeprowadzenie wizji nie zwalnia Wykonawcy od odpowiedzialnosci za prawidlowe wykonanie zadania). Przed dokonaniem wizji lokalnej Wykonawca powinien zwrócic sie pisemnie do przedstawiciela Zamawiajacego, (tj. Pan Lukasz Karamus–Kierownik Oczyszczalni Scieków, tel. 13 47 48 511, lukasz.karamus@khk.krosno.pl ), w dniach od poniedzialku do piatku, w godz. 8:00 – 14:00 o wyznaczenie terminu wizji lokalnej oraz wskazac jednoczesnie wlasna propozycje terminu dokonania tej wizji. b) W celu okreslenia zakresu i wyceny prac nalezy rozpatrywac lacznie pelna dokumentacje projektowa z wszystkimi zalacznikami, opisami i uzupelnieniami zalaczonymi do postepowania przetargowego. c) Zawarty w dokumentacji przedmiar robót jest dokumentem pomocniczym do sporzadzenia wyceny zakresu robót. Jezeli przedmiar nie zawiera czesci robót bedacych w zakresie dokumentacji projektowej Wykonawca jest zobowiazany uwzglednic ten zakres w kosztach zlozonej oferty. d) Prace prowadzone beda na dzialajacym obiekcie, dlatego na Wykonawcy spoczywac bedzie odpowiedzialnosc za zapewnienie takiej realizacji inwestycji aby zachowana byla ciaglosc funkcjonowania obiektu i spelnienie parametrów jakosciowych scieków oczyszczonych e) Zamawiajacy wymaga udzielenia przez Wykonawce gwarancji jakosci na wykonane roboty objete umowa, w tym uzyte materialy i urzadzenia na okres 36 miesiecy i rekojmi na okres 60 miesiecy, liczac od dnia wystawienia Swiadectwa Przejecia Robót.
Identifiant interne: DZ-2300-1/WK/2025
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45252127 Travaux de construction de stations de traitement des eaux usées
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45100000 Travaux de préparation de chantier, 45200000 Travaux de construction complčte ou partielle et travaux de génie civil, 45300000 Travaux d'équipement du bâtiment, 45400000 Travaux de parachčvement de bâtiment
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Ul. Drzymaly
Ville: Krosno
Code postal: 38-400
Subdivision pays (NUTS): Krosnienski (PL821)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: 1. Zamówienie finansowane ze srodków publicznych w formie pozyczki.
2. Na podstawie art. 257 ustawy Pzp Zamawiajacy przewiduje mozliwosc uniewaznienia postepowanie o udzielenie zamówienia, jezeli srodki publiczne, które Zamawiajacy zamierza przeznaczyc na sfinansowanie calosci lub czesci zamówienia, nie zostana mu przyznane
5.1.9.
Critčres de sélection
Critčre:
Type: Capacité économique et financičre
Nom: Sytuacja finansowa
Description: 1. Warunkiem udzialu w postepowaniu jest posiadanie przez Wykonawce srodków finansowych lub zdolnosci kredytowej w wysokosci co najmniej 5 000 000,00 PLN (W przypadku, gdy Wykonawca posiada srodki finansowe lub zdolnosc kredytowa w innej walucie niz PLN, nalezy dokonac przeliczenia wg sredniego kursu NBP z dnia ukazania sie ogloszenia o niniejszym zamówieniu)
2. W celu potwierdzenia spelniania warunków udzialu w postepowaniu w zakresie sytuacji ekonomicznej lub finansowej zlozy na wezwanie Zamawiajacego zgodnie z art 126 ust. 1 ustawy PZP: Informacje banku lub spóldzielczej kasy oszczednosciowo-kredytowej potwierdzajacej wysokosc posiadanych srodków finansowych lub zdolnosc kredytowa wykonawcy, w okresie nie wczesniejszym niz 3 miesiace przed jej zlozeniem
Utilisation de ce critčre: Utilisé
Critčre:
Type: Capacité technique et professionnelle
Nom: Zdolnosc zawodowa
Description: 1. Warunkiem udzialu w postepowaniu jest wykazanie przez Wykonawce, ze: a) Wykonal nie wczesniej niz w okresie ostatnich dziesieciu lat przed uplywem terminu skladania ofert, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie co najmniej: • dwie roboty budowlane polegajace na budowie, przebudowie, rozbudowie mechaniczno- biologicznej oczyszczalni scieków o przepustowosci co najmniej Qdsr = 20 000 m3/d i 100 000 RLM kazda oraz • wykonal budowe co najmniej dwóch cylindrycznych zamknietych zbiorników zelbetowych o pojemnosci min. 1500 m3 kazdy.” b) dysponuje lub bedzie dysponowal co najmniej nizej wymienionymi osobami: - Kierownikiem budowy. Niniejsza osoba powinna – posiadac lacznie: • co najmniej 5–letnie doswiadczenie na stanowisku Kierownika budowy/Kierownika Robót w nadzorowaniu robót lub kierowaniu robotami budowlanymi o specjalnosci konstrukcyjno-budowlanej, w tym co najmniej jednej budowy lub przebudowy mechaniczno-biologicznej oczyszczalni scieków o przepustowosci co najmniej Qdsr = 20 000 m3/d i powyzej 100 000 RLM i prowadzil nadzór budowy cylindrycznego zamknietego zbiornika zelbetowego o pojemnosci min. 1500 m3 • uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalnosci konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczen. - Kierownikiem robót instalacyjnych (sanitarnych), w tym technologicznych oczyszczalni scieków Niniejsza osoba powinna – posiadac lacznie: • co najmniej 5–letnie doswiadczenie na powyzszym stanowisku w nadzorowaniu robót lub kierowaniu robotami budowlanymi w zakresie budowy sieci, instalacji i urzadzen sanitarnych, w tym co najmniej jednej budowy lub przebudowy mechaniczno- biologicznej oczyszczalni scieków o przepustowosci co najmniej Qdsr = 20 000 m3/d i powyzej 100 000 RLM • uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczen w specjalnosci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzadzen sanitarnych. - Kierownikiem robót branzy elektrycznej i AKPiA Niniejsza osoba powinna posiadac lacznie: • co najmniej 2–letnie doswiadczenie na stanowisku Kierownika budowy/Kierownika Robót w nadzorowaniu robót lub kierowaniu robotami w zakresie robót budowlanych w specjalnosci sieci, instalacji i urzadzen elektrycznych i elektroenergetycznych, tym co najmniej jednej budowy lub przebudowy mechaniczno-biologicznej oczyszczalni scieków o przepustowosci co najmniej Qdsr = 20 000 m3/d i powyzej 100 000 RLM • uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalnosci sieci, instalacji i urzadzen elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczen. Uprawnienia wskazane dla wyzej wymienionych osób winny byc wydane na podstawie przepisów Prawa Budowlanego lub wydane na podstawie wczesniej obowiazujacych przepisów lub odpowiadajace im uprawnienia wydane obywatelom panstw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzezeniem art. 12a oraz innych przepisów ustawy Prawo Budowlane oraz ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w panstwach czlonkowskich Unii Europejskiej (Dz. U z 2023 r., poz. 334). Poza osobami wymienionymi powyzej, Wykonawca zapewni udzial w realizacji niniejszego zamówienia niezbednej ilosci osób, posiadajacych wymagane kwalifikacje zawodowe, uprawnienia, doswiadczenie i wyksztalcenie jezeli w trakcie realizacji niniejszego zamówienia, z uwagi na zakres przedmiotu zamówienia, wystapi taka koniecznosc. Wszystkie osoby wchodzace w sklad Personelu Wykonawcy musza biegle wladac jezykiem polskim, w przypadku, gdy którakolwiek z osób wchodzacych w sklad Personelu Wykonawcy nie posiada bieglej znajomosci jezyka polskiego, Wykonawca zobowiazany jest zapewnic, na wlasny koszt, tlumacza dla potrzeb i na okres realizacji umowy. Zamawiajacy nie dopuszcza pelnienia przez 1 osobe wiecej niz jednej funkcji. (w przypadku wspólnego ubiegania sie dwóch lub wiecej Wykonawców o udzielenie zamówienia warunek mozna spelniac lacznie).
2. W celu potwierdzenia spelniania warunków udzialu w postepowaniu w zakresie zdolnosci zawodowej zlozy na wezwanie Zamawiajacego zgodnie z art 126 ust. 1 ustawy PZP: a) wykaz robót budowlanych wykonanych nie wczesniej niz w okresie ostatnich dziesieciu lat, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartosci, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których roboty te zostaly wykonane, oraz zalaczeniem dowodów okreslajacych, czy te roboty budowlane zostaly wykonane nalezycie, przy czym dowodami, o których mowa, sa referencje badz inne dokumenty sporzadzone przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane zostaly wykonane, a jezeli wykonawca z przyczyn niezaleznych od niego nie jest w stanie uzyskac tych dokumentów - inne odpowiednie dokumenty- wedlug wzoru stanowiacego zalacznik nr 2 do SWZ. b) wykaz osób, skierowanych przez Wykonawce do realizacji zamówienia publicznego, wraz z informacja na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnien, doswiadczenia i wyksztalcenia niezbednych do wykonania zamówienia publicznego, a takze zakresu wykonywanych przez nie czynnosci oraz informacja o podstawie do dysponowania tymi osobami wedlug wzoru stanowiacego zalacznik nr 3 do SWZ.
Utilisation de ce critčre: Utilisé
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Description: Cena - 100%
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
Canal de communication ad hoc:
Nom: platforma e-Zamówienia
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent ętre présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du rčglement (UE) ? 910/2014] est requis(e)
Description de la garantie financičre: 1. Wysokosc wadium Zamawiajacy zada od Wykonawców wniesienia wadium w wysokosci: 1 200 000,00 PLN (slownie: jeden milion dwiescie tysiecy zlotych)
2. Forma wadium 1) Wadium moze byc wniesione w jednej lub kilku nastepujacych formach: a) pieniadzu; b) gwarancjach bankowych; c) gwarancjach ubezpieczeniowych; d) poreczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiebiorczosci (Dz.U.2023.462 t.j).
3. Wadium nalezy wniesc przed uplywem terminu skladania ofert, przy czym wniesienie wadium w pieniadzu za pomoca przelewu bankowego Zamawiajacy bedzie uwazal za skuteczne tylko wówczas, gdy bank prowadzacy rachunek Zamawiajacego potwierdzi, ze otrzymal taki przelew przed uplywem terminu skladania ofert
Date limite de réception des offres: 12/03/2025 11:00:00 (UTC+1)
Date limite de validité de l’offre: 88 Jours
Informations relatives ŕ l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 12/03/2025 11:15:00 (UTC+1)
Informations complémentaires: Termin zwiazania oferta do 07.06.2025
Conditions du marché:
Le marché doit ętre exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives ŕ l’exécution du contrat: Zgodnie z FIDIC Warunki kontraktowe dla budowy oraz Warunkami Szczególowymi Kontraktu - Czesc II SWZ
Facturation en ligne: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Forme juridique que doit revętir un groupe de soumissionnaires auquel un marché est attribué: 1. Wykonawcy moga wspólnie ubiegac sie o udzielenie zamówienia, w takim przypadku, Wykonawcy ustanawiaja pelnomocnika do reprezentowania ich w postepowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postepowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pelnomocnictwo powinno: 1) Jednoznacznie okreslac postepowanie, do którego sie odnosi i precyzowac zakres umocowania, 2) Wymieniac wszystkich Wykonawców, którzy wspólnie ubiegaja sie o udzielenie zamówienia.
2. Wszelka korespondencja i rozliczenia prowadzone beda wylacznie z Pelnomocnikiem ze skutkiem dla wszystkich Wykonawców skladajacych oferte wspólna.
3. Jezeli oferta Wykonawców ubiegajacych sie wspólnie o udzielenie zamówienia zostala wybrana, Zamawiajacy zada przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego kopii umowy regulujacej wspólprace tych Wykonawców.
4. Oswiadczenia i dokumenty potwierdzajace brak podstaw do wykluczenia z postepowania, sklada kazdy z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie.
5. Wykonawcy wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie zamówienia wskazuja w oswiadczeniu – Zalacznik nr 1A do SWZ, które roboty budowlane wykonaja poszczególni Wykonawcy (art. 117 ust 4 ustawy Pzp).
Montage financier: Zgodnie z Warunkami Szczególowymi Kontraktu - Czesc II SWZ
Informations relatives aux délais de recours: 1. Terminy wniesienia odwolania: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej. 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w pkt.
1. 3) Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4) Odwolanie wobec czynnosci innych niz okreslone w ust. 1-3 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. 5) Jezeli Zamawiajacy nie przeslal Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia; b) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli Zamawiajacy nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia
2. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. 1) Skarge wnosi sie Sadu Okregowego w Warszawie – sadu zamówien publicznych. 2) Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Miejskie Przedsiebiorstwo Gospodarki Komunalnej – Krosnienski Holding Komunalny Spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Miejskie Przedsiebiorstwo Gospodarki Komunalnej – Krosnienski Holding Komunalny Spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia
Numéro d’enregistrement: NIP: 6840001341
Numéro d’enregistrement: REGON: 370374107
Adresse postale: ul. Fredry 12
Ville: Krosno
Code postal: 38-400
Subdivision pays (NUTS): Krosnienski (PL821)
Pays: Pologne
Point de contact: Sekcja Zamówien Publicznych
Téléphone: +48 134748338
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej
Numéro d’enregistrement: NIP 5262239325
Département: Departament Odwolan
Adresse postale: ul. Postepu 17 A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 224587701
Télécopieur: +48 224587700
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
10. Modification
Version de l’avis antérieur ŕ modifier: 93a41945-c482-4265-aa17-fdceca41fe39-02
Principale raison de la modification: Mise ŕ jour d’informations
Description: Zamiana ogloszenia spowodowana wyjasnieniami i zmiana SWZ z dnia 06.02.2025 r.
10.1.
Modification
Identifiant de la section: LOT-0001
Description des modifications: Zamawiajacy dokonal zmiany ogloszenia w zakresie: Kryterium Zdolnosc Zawodowa tresc pkt 1 lit. a) oraz pkt 2 lit a) W ogloszeniu bylo:
1. Warunkiem udzialu w postepowaniu jest wykazanie przez Wykonawce, ze: a) Wykonal nie wczesniej niz w okresie ostatnich osmiu lat przed uplywem terminu skladania ofert, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie co najmniej dwie roboty budowlane polegajace na budowie, przebudowie, rozbudowie mechaniczno- biologicznej oczyszczalni scieków o przepustowosci co najmniej Qdsr = 20 000 m3/d i 100 000 RLM kazda, których zakresem prac objeta byla m.in. budowa cylindrycznego zamknietego zbiornika zelbetowego o pojemnosci min. 1500 m3. W ogloszeniu po zmianie jest:
1. Warunkiem udzialu w postepowaniu jest wykazanie przez Wykonawce, ze: a) Wykonal nie wczesniej niz w okresie ostatnich dziesieciu lat przed uplywem terminu skladania ofert, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie co najmniej: • dwie roboty budowlane polegajace na budowie, przebudowie, rozbudowie mechaniczno- biologicznej oczyszczalni scieków o przepustowosci co najmniej Qdsr = 20 000 m3/d i 100 000 RLM kazda oraz • wykonal budowe co najmniej dwóch cylindrycznych zamknietych zbiorników zelbetowych o pojemnosci min. 1500 m3 kazdy. W ogloszeniu bylo:
2. W celu potwierdzenia spelniania warunków udzialu w postepowaniu w zakresie zdolnosci zawodowej zlozy na wezwanie Zamawiajacego zgodnie z art 126 ust. 1 ustawy PZP: a) wykaz robót budowlanych wykonanych nie wczesniej niz w okresie ostatnich osmiu lat, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartosci, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których roboty te zostaly wykonane, oraz zalaczeniem dowodów okreslajacych, czy te roboty budowlane zostaly wykonane nalezycie, przy czym dowodami, o których mowa, sa referencje badz inne dokumenty sporzadzone przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane zostaly wykonane, a jezeli wykonawca z przyczyn niezaleznych od niego nie jest w stanie uzyskac tych dokumentów - inne odpowiednie dokumenty- wedlug wzoru stanowiacego zalacznik nr 2 do SWZ. W ogloszeniu po zmianie jest:
2. W celu potwierdzenia spelniania warunków udzialu w postepowaniu w zakresie zdolnosci zawodowej zlozy na wezwanie Zamawiajacego zgodnie z art 126 ust. 1 ustawy PZP: a) wykaz robót budowlanych wykonanych nie wczesniej niz w okresie ostatnich dziesieciu lat, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartosci, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których roboty te zostaly wykonane, oraz zalaczeniem dowodów okreslajacych, czy te roboty budowlane zostaly wykonane nalezycie, przy czym dowodami, o których mowa, sa referencje badz inne dokumenty sporzadzone przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane zostaly wykonane, a jezeli wykonawca z przyczyn niezaleznych od niego nie jest w stanie uzyskac tych dokumentów - inne odpowiednie dokumenty- wedlug wzoru stanowiacego zalacznik nr 2 do SWZ.
10.1.
Modification
Identifiant de la section: LOT-0001
Description des modifications: Dokonano zmiany ogloszenia o zamówieniu w zakresie terminów wskazanych w ogloszeniu: 1) Termin skladania ofert: bylo: 07/03/2025 11: 00:00 jest: 12/03/2025 11:00:00. 2) Data otwarcia: bylo: 07/03/2025 11:15:00 jest: 12/03/2025 11:15:00. 4) Informacje dodatkowe: Termin zwiazania oferta do dnia: bylo 02.06.2025 r., jest 07.06.2025 r.
11. Informations relatives ŕ l’avis
11.1.
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: b5744bdf-afa9-4f7d-a2d2-8f10b1512672 - 02
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 17
Date d’envoi de l’avis: 06/02/2025 12:27:07 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives ŕ la publication
Numéro de publication de l’avis: 86092-2025
Numéro de publication au JO S: 27/2025
Date de publication: 07/02/2025
|
|
