1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: LESY Slovenskej republiky, štátny podnik
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Lesnícke služby v tažbovom procese na OZ Ulic na rok 2024
Description: Predmetom zákazky je realizácia služieb v tažbovom procese. Lesnícke služby predstavujú proces zahrnujúci výrub stromov, sústredovanie dreva na odvozné miesto a manipuláciu drevnej hmoty na odvoznom mieste. Ide o odbornú cinnost zameranú na trvalo udržatelné hospodárenie v lesoch takým spôsobom a v takom rozsahu, aby sa uchovala ich biologická diverzita, odolnost, produkcná a obnovná schopnost, životnost a schopnost plnit funkcie lesov. Ide o diferencované hospodárenie v lesoch, pri ktorom sa zohladnujú rozmanité prírodné, porastové, hospodárske, ekonomické a spolocenské podmienky a požiadavky uplatnené pri vyhotovení a realizácií programu starostlivosti o lesy a postupy podla osobitných predpisov pri odstranovaní následkov mimoriadnych okolností a nepredvídaných škôd na lesoch. Verejný obstarávatel predpokladá vydávanie konkrétnych objednávok v dopredu neurcitých, nepravidelných intervaloch, ktoré budú závisiet od aktuálnych potrieb verejného obstarávatela. Bližšie informácie sú uvedené v sútažných podkladoch.
Identifiant de la procédure: d31c69c4-f4a1-4f30-9123-d1864fe04fd8
Identifiant interne: 1/37/NLZ/2023
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77211000 Services liés au débardage
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Prešovský kraj (SK041)
Pays: Slovaquie
Informations complémentaires: Miestom dodania jednotlivých castí zákazky je územie v pôsobnosti Lesy SR, š.p., Odštepného závodu Ulic – Lesná správa Stakcín, Lesná správa Klenová a Lesná správa Ulic.
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Uchádzac zo Slovenskej republiky NIE JE povinný predkladat doklady podla § 32, ods. 2, písm. b), písm. c), písm. e) a písm. d), nakolko verejný obstarávatel je oprávnený použit údaje z informacných systémov verejnej správy. Uchádzac JE povinný predkladat doklady podla § 32, ods. 2, písm. a) a písm. f), nakolko verejný obstarávatel nie je oprávnený použit údaje z informacných systémov verejnej správy.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Cast „2“ - KLENOVÁ 1
Description: Predmetom zákazky je realizácia služieb v tažbovom procese. Lesnícke služby predstavujú proces zahrnujúci výrub stromov, sústredovanie dreva na odvozné miesto a manipuláciu drevnej hmoty na odvoznom mieste. Ide o odbornú cinnost zameranú na trvalo udržatelné hospodárenie v lesoch takým spôsobom a v takom rozsahu, aby sa uchovala ich biologická diverzita, odolnost, produkcná a obnovná schopnost, životnost a schopnost plnit funkcie lesov. Ide o diferencované hospodárenie v lesoch, pri ktorom sa zohladnujú rozmanité prírodné, porastové, hospodárske, ekonomické a spolocenské podmienky a požiadavky uplatnené pri vyhotovení a realizácií programu starostlivosti o lesy a postupy podla osobitných predpisov pri odstranovaní následkov mimoriadnych okolností a nepredvídaných škôd na lesoch. Verejný obstarávatel predpokladá vydávanie konkrétnych objednávok v dopredu neurcitých, nepravidelných intervaloch, ktoré budú závisiet od aktuálnych potrieb verejného obstarávatela. Bližšie informácie sú uvedené v sútažných podkladoch.
Identifiant interne: 1/37/NLZ/2023
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77211000 Services liés au débardage
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Prešovský kraj (SK041)
Pays: Slovaquie
5.1.3.
Durée estimée
Date de fin de durée: 31/12/2024
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.12.
Conditions du marché public
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Informations relatives aux délais de recours: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a úcinný zákon o verejnom obstarávaní.
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pre verejné obstarávanie
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pre verejné obstarávanie
TED eSender: Úrad pre verejné obstarávanie
5.1.
Lot: LOT-0005
Titre: Cast „5“ - KLENOVÁ 4
Description: Predmetom zákazky je realizácia služieb v tažbovom procese. Lesnícke služby predstavujú proces zahrnujúci výrub stromov, sústredovanie dreva na odvozné miesto a manipuláciu drevnej hmoty na odvoznom mieste. Ide o odbornú cinnost zameranú na trvalo udržatelné hospodárenie v lesoch takým spôsobom a v takom rozsahu, aby sa uchovala ich biologická diverzita, odolnost, produkcná a obnovná schopnost, životnost a schopnost plnit funkcie lesov. Ide o diferencované hospodárenie v lesoch, pri ktorom sa zohladnujú rozmanité prírodné, porastové, hospodárske, ekonomické a spolocenské podmienky a požiadavky uplatnené pri vyhotovení a realizácií programu starostlivosti o lesy a postupy podla osobitných predpisov pri odstranovaní následkov mimoriadnych okolností a nepredvídaných škôd na lesoch. Verejný obstarávatel predpokladá vydávanie konkrétnych objednávok v dopredu neurcitých, nepravidelných intervaloch, ktoré budú závisiet od aktuálnych potrieb verejného obstarávatela. Bližšie informácie sú uvedené v sútažných podkladoch.
Identifiant interne: 1/37/NLZ/2023
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77211000 Services liés au débardage
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Prešovský kraj (SK041)
Pays: Slovaquie
5.1.3.
Durée estimée
Date de fin de durée: 31/12/2024
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.12.
Conditions du marché public
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Informations relatives aux délais de recours: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a úcinný zákon o verejnom obstarávaní.
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pre verejné obstarávanie
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pre verejné obstarávanie
TED eSender: Úrad pre verejné obstarávanie
5.1.
Lot: LOT-0006
Titre: Cast „6“ - KLENOVÁ 5
Description: Predmetom zákazky je realizácia služieb v tažbovom procese. Lesnícke služby predstavujú proces zahrnujúci výrub stromov, sústredovanie dreva na odvozné miesto a manipuláciu drevnej hmoty na odvoznom mieste. Ide o odbornú cinnost zameranú na trvalo udržatelné hospodárenie v lesoch takým spôsobom a v takom rozsahu, aby sa uchovala ich biologická diverzita, odolnost, produkcná a obnovná schopnost, životnost a schopnost plnit funkcie lesov. Ide o diferencované hospodárenie v lesoch, pri ktorom sa zohladnujú rozmanité prírodné, porastové, hospodárske, ekonomické a spolocenské podmienky a požiadavky uplatnené pri vyhotovení a realizácií programu starostlivosti o lesy a postupy podla osobitných predpisov pri odstranovaní následkov mimoriadnych okolností a nepredvídaných škôd na lesoch. Verejný obstarávatel predpokladá vydávanie konkrétnych objednávok v dopredu neurcitých, nepravidelných intervaloch, ktoré budú závisiet od aktuálnych potrieb verejného obstarávatela. Bližšie informácie sú uvedené v sútažných podkladoch.
Identifiant interne: 1/37/NLZ/2023
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77211000 Services liés au débardage
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Prešovský kraj (SK041)
Pays: Slovaquie
5.1.3.
Durée estimée
Date de fin de durée: 31/12/2024
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.12.
Conditions du marché public
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Informations relatives aux délais de recours: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a úcinný zákon o verejnom obstarávaní.
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pre verejné obstarávanie
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pre verejné obstarávanie
TED eSender: Úrad pre verejné obstarávanie
5.1.
Lot: LOT-0007
Titre: Cast „7“ - ULIC
Description: Predmetom zákazky je realizácia služieb v tažbovom procese. Lesnícke služby predstavujú proces zahrnujúci výrub stromov, sústredovanie dreva na odvozné miesto a manipuláciu drevnej hmoty na odvoznom mieste. Ide o odbornú cinnost zameranú na trvalo udržatelné hospodárenie v lesoch takým spôsobom a v takom rozsahu, aby sa uchovala ich biologická diverzita, odolnost, produkcná a obnovná schopnost, životnost a schopnost plnit funkcie lesov. Ide o diferencované hospodárenie v lesoch, pri ktorom sa zohladnujú rozmanité prírodné, porastové, hospodárske, ekonomické a spolocenské podmienky a požiadavky uplatnené pri vyhotovení a realizácií programu starostlivosti o lesy a postupy podla osobitných predpisov pri odstranovaní následkov mimoriadnych okolností a nepredvídaných škôd na lesoch. Verejný obstarávatel predpokladá vydávanie konkrétnych objednávok v dopredu neurcitých, nepravidelných intervaloch, ktoré budú závisiet od aktuálnych potrieb verejného obstarávatela. Bližšie informácie sú uvedené v sútažných podkladoch.
Identifiant interne: 1/37/NLZ/2023
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77211000 Services liés au débardage
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Prešovský kraj (SK041)
Pays: Slovaquie
5.1.3.
Durée estimée
Date de fin de durée: 31/12/2024
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.12.
Conditions du marché public
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Informations relatives aux délais de recours: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a úcinný zákon o verejnom obstarávaní.
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pre verejné obstarávanie
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pre verejné obstarávanie
TED eSender: Úrad pre verejné obstarávanie
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 176 010,15 EUR
Valeur maximale des accords-cadres dans cette procédure: 176 010,15 EUR
Valeur approximative des accords-cadres: 176 010,15 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 41 540,00 EUR
Valeur réestimée de l’accord-cadre: 41 540,00 EUR
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: Ján Galanda ml.
Nom officiel: Ján Galanda ml.
Offre:
Identifiant de l’offre: Ponuka c. 2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 41 540,00 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1061/2024/LSR
Titre: Rámcová dohoda
Date de conclusion du marché: 26/02/2024
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0005
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 56 502,00 EUR
Valeur réestimée de l’accord-cadre: 56 502,00 EUR
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: Peter Zaremba
Nom officiel: Peter Zaremba
Offre:
Identifiant de l’offre: Ponuka c. 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0005
Valeur de l'offre: 56 502,00 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1062/2024/LSR
Titre: Rámcová dohoda
Date de conclusion du marché: 26/02/2024
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0006
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 53 724,40 EUR
Valeur réestimée de l’accord-cadre: 53 724,40 EUR
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: Peter Zaremba
Nom officiel: Peter Zaremba
Offre:
Identifiant de l’offre: Ponuka c. 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0006
Valeur de l'offre: 53 724,40 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1063/2024/LSR
Titre: Rámcová dohoda
Date de conclusion du marché: 26/02/2024
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0007
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 24 243,75 EUR
Valeur réestimée de l’accord-cadre: 24 243,75 EUR
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: Pavol Senko s.r.o.
Nom officiel: Pavol Senko s.r.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Ponuka c. 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0007
Valeur de l'offre: 24 243,75 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1348/2024/LSR
Titre: Rámcová dohoda
Date de conclusion du marché: 04/03/2024
7. Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 8a403649-a65a-4e14-8862-8f31082d402a-01
Raison de la modification: Besoin de travaux, de services ou de fournitures supplémentaires de la part du contractant initial.
Description: Potreba verejného obstarávatela navýšit objem tažby dreva z dôvodu nedostatocného plnenia zo strany iného dodávatela. Táto potreba vyplynula z plnenia tažbových úloh verejného obstarávatela na rok 2024.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: Navýšenie pôvodnej celkovej ceny zákazky 56 502,00 EUR bez DPH o 10 % na 62 102,00 EUR bez DPH v zmysle §18, ods. 3, písm. b) ZVO.
Identifiant de la section: CON-0002
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 8a403649-a65a-4e14-8862-8f31082d402a-01
Raison de la modification: Besoin de travaux, de services ou de fournitures supplémentaires de la part du contractant initial.
Description: Potreba verejného obstarávatela navýšit objem tažby dreva z dôvodu nedostatocného plnenia zo strany iného dodávatela. Táto potreba vyplynula z plnenia tažbových úloh verejného obstarávatela na rok 2024.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: Navýšenie pôvodnej celkovej ceny zákazky 53 724,40 EUR bez DPH o 10 % na 59 024,40 EUR bez DPH v zmysle §18, ods. 3, písm. b) ZVO.
Identifiant de la section: CON-0003
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 8a403649-a65a-4e14-8862-8f31082d402a-01
Raison de la modification: Besoin de travaux, de services ou de fournitures supplémentaires de la part du contractant initial.
Description: V niektorých plánovaných lesných porastoch, v ktorých sa vykonávajú lesnícke cinnosti v tažbovom procese (predmet zmluvy) došlo z dôvodu presnejšieho zistenia zásob k navýšeniu objemu tažby dreva.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: Navýšenie pôvodnej celkovej ceny zákazky 24 243,75 EUR bez DPH o 10 % na 26 643,75 EUR bez DPH v zmysle §18, ods. 3, písm. b) ZVO.
Identifiant de la section: CON-0004
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Úrad pre verejné obstarávanie
Numéro d’enregistrement: 31797903
Numéro d’enregistrement: 2021511008
Adresse postale: Ružová dolina 10
Ville: Bratislava - mestská cast Ružinov
Code postal: 82109
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421250264111
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: LESY Slovenskej republiky, štátny podnik
Numéro d’enregistrement: 36038351
Numéro d’enregistrement: 2020087982
Adresse postale: Námestie SNP 8
Ville: Banská Bystrica
Code postal: 97566
Subdivision pays (NUTS): Banskobystrický kraj (SK032)
Pays: Slovaquie
Point de contact: Odštepný závod Ulic, Ulic 96, 067 67 Ulic
Téléphone: +421908345536
Rôles de cette organisation:
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Ján Galanda ml.
Numéro d’enregistrement: 44601883
Numéro d’enregistrement: 1080299825
Adresse postale: Sládkovicova 62
Ville: Snina
Code postal: 06901
Subdivision pays (NUTS): Prešovský kraj (SK041)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421915377662
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-0002
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Peter Zaremba
Numéro d’enregistrement: 44584385
Numéro d’enregistrement: 1080287472
Adresse postale: Hlavná 13
Ville: Zemplínske Hámre
Code postal: 06777
Subdivision pays (NUTS): Prešovský kraj (SK041)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421907550475
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-0005, LOT-0006
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Pavol Senko s.r.o.
Numéro d’enregistrement: 50765515
Numéro d’enregistrement: 2120466986
Adresse postale: Ulic 95
Ville: Ulic
Code postal: 06767
Subdivision pays (NUTS): Prešovský kraj (SK041)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421918229940
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-0007
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 50a5bc4c-6e61-475c-ab73-1e400f4fb1e2 - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 38
Date d’envoi de l’avis: 05/11/2024 07:52:27 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: slovaque
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 675355-2024
Numéro de publication au JO S: 216/2024
Date de publication: 06/11/2024
